WORTGEOGRAFIE

Oberösterreichs Wortgeografie zeigt eine reich gegliederte Dialektlandschaft, bei der die Dialektgrenzen allerdings kaum einheitlich, sondern in der Regel wortweise unterschiedlich verlaufen. Das daraus resultierende heterogene Gesamtbild wirft letztlich auch die Frage nach den sprachinternen und -externen Ursachen der jeweiligen Verteilung auf, wobei landschaftliche Gegebenheiten (Flüsse, Bergrücken, Verkehrslinien usw.), historische und politische Verhältnisse, wirtschaftliche Zentren, zusammenhängende Kulturlandschaften, Zonen mit Sprachkontakt usw. eine wichtige Rolle spielen können.

All diese Faktoren tragen zur Ausbildung der Wortgeografie bei, wirken sich aber bei der Verbreitung der einzelnen Wörter in unterschiedlicher Weise aus. So spielen Flussläufe wie die Donau, die in der Lautgeografie praktisch unbedeutend sind, in wortgeografischer Hinsicht offenbar doch eine gewisse Rolle, sodass etwa das nördlich der Donau gelegene Mühlviertel häufig als geschlossenes Gebiet auftritt. Andererseits greifen manche Wörter des oberen Mühlviertels über die Donau hinweg ins nördliche Inn- und Hausruckviertel (Sauwald), ebenso bildet das untere Mühlviertel mit dem nördlichen Traunviertel und mit dem niederösterreichischen Mostviertel häufig einheitliche Worträume.


Geografie der Bezeichnungen fr Mond (SAO Bd. IV, Karte 88)





IMPRESSUM © 2016 Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich / StifterHaus – Literatur und Sprache in OÖ.

Buchempfehlung

  •   
    Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. Band 5: Die Ortsnamen der Polilitischen Bezirke Grieskirchen und Eferding (Nördliches Hausruckviertel).
    Von Peter Wiesinger und Karl Hohensinner unter Mitarbeit von Hermann Scheuringer, Christina Schrödl, Stephan Gaisbauer und Aurelia Schneckenreither
    Linz: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich 2017. 376 Seiten, Preis: Euro 25,–
    ISBN 978-3-902740-14-4 mehr
  • Karl Hohensinner: Familiennamen-Atlas von Oberösterreich. Namen und Berufe.
    Linz: RegionalEdition 2011.
    Hardcover, 358 S. Preis: Euro 29,90
    ISBN 978-3-902226-52-5 mehr