im StifterHaus
   

OÖ. SPRACHARCHIV

Ein wichtiger Aspekt des Arbeitsbereiches ist die Dokumentation und Archivierung der gesamten sprachwissenschaftlichen und sonstigen Literatur zu Sprache in Oberösterreich, vornehmlich zu seinen Dialekten.

Das OÖ. Spracharchiv versammelt schriftliche und Tondokumente aus eigener und zum Teil auch institutsfremder Sammlung.



Die institutseigene Sammlung umfasst Materialien, die im unmittelbaren Zusammenhang mit der "Dialektaufnahme des Landes Oberösterreich", der Erhebungsphase zum SAO, hergestellt worden sind, vor allem die Original-Fragebücher zu den einzelnen SAO-Ortspunkten und die dazugehörige Tondokumentation meistens freier Gespräche in den einzelnen Orten. Weiters sind es die Originalaufnahmen im Rahmen von OöTon, der Ton-Enquete für einen "sprechenden Atlas" im Internet und auf CD-ROM.

Zusätzlich wurden alle schriftlichen und Tondokumente vor allem älterer Provenienz angeschafft, die Oberösterreich betreffen. Das sind insbesondere ältere Tonaufnahmen aus dem Bestand des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien.



Archivbestand der schriftlichen Dialektaufnahmen

1. Fragebücher der "Dialektaufnahme des Landes Oberösterreich"
2. Fragebücher von Aufnahmen aus benachbarten Regionen
3. Fragebücher von SAO-Aufnahmen aus Sprachinseln



1. Fragebücher der "Dialektaufnahme des Landes Oberösterreich"

Bezirk Braunau am Inn
Altheim, Aspach, Braunau a. I. (Stadtaufnahme), Burgkirchen, Feldkirchen b. M., Geretsberg, Handenberg, Hochburg-Ach, Lengau, Mattighofen, Mining, Neukirchen a. d. E., Ostermiething, Perwang, Schalchen, St. Johann a. W., Treubach

Bezirk Eferding
Alkoven, Hartkirchen, Hinzenbach, Scharten

Bezirk Freistadt
Bad Zell, Freistadt, Gutau, Königswiesen, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt i. M., Pregarten, Sandl, St. Oswald b. Fr., Unterweißenbach, Weitersfelden, Windhaag b. Fr.

Bezirk Gmunden
Altmünster, Bad Goisern, Bad Ischl, Bad Ischl (Stadtaufnahme, nicht im SAO-Ortsnetz), Ebensee, Gmunden (Stadtaufnahme), Gosau, Grünau i. A., Kirchham, Obertraun, Roitham, St. Wolfgang i. S.

Bezirk Grieskirchen
Bruck-Waasen, Gaspoltshofen, Haag a. H., Kematen a. I., Neukirchen a. W., Pollham, St. Agatha, Taufkirchen a. d. Tr., Waizenkirchen

Bezirk Kirchdorf an der Krems
Hinterstoder, Kirchdorf a. d. Kr. (Stadtaufnahme), Kremsmünster, Molln, Oberschlierbach, Pettenbach, Spital a. P., St. Pankraz, Steinbach a. d. St.

Bezirk Linz (-Stadt u. -Land)
Ansfelden, Kronstorf, Leonding, Linz (Stadtaufnahme), Neuhofen a. d. Kr., Oftering, St. Florian; Linz-Urfahr (Stadtaufnahme)

Bezirk Perg
Bad Kreuzen, Naarn, Perg (Stadtaufnahme), Ried i. d. R., Saxen, St. Georgen a. W., St. Thomas a. Bl., Waldhausen

Bezirk Ried im Innkreis
Andrichsfurt, Eberschwang, Eitzing, Hohenzell, Lambrechten, Lohnsburg, Reichersberg, Ried i. I. (Stadtaufnahme), St. Georgen b. O. a. I.

Bezirk Rohrbach
Afiesl, Kirchberg o. d. D., Kollerschlag, Neufelden, Neustift i. M., Putzleinsdorf, Rohrbach (Stadtaufnahme), Sarleinsbach, Schwarzenberg, St. Johann a. Wbg., St. Oswald b. H., Ulrichsberg

Bezirk Schärding
Dorf a. d. Pr., Freinberg, Kopfing, Münzkirchen, Raab, Schärding (Stadtaufnahme), St. Aegidi, Taufkirchen a. d. Pr., Vichtenstein, Wernstein a. I.

Bezirk Steyr (-Stadt u. -Land)
Adlwang, Gaflenz, Garsten, Großraming, Losenstein, Maria Neustift, Schiedlberg, Steyr (Stadtaufnahme), Weyer Land

Bezirk Urfahr-Umgebung
Altenberg b. L., Feldkirchen a. d. D., Gramastetten, Herzogsdorf, Ottenschlag, Reichenthal, Steyregg, Vorderweißenbach, Zwettl a. d. R.

Bezirk Vöcklabruck
Aurach a. H., Desselbrunn, Frankenburg, Oberwang, Ottnang, Pöndorf, Rutzenham, St. Georgen i. A., St. Lorenz, Timelkam, Vöcklamarkt, Weyregg a. A., Zell a. Moos

Bezirk Wels (-Stadt u. -Land)
Eberstalzell, Fischlham, Krenglbach, Pennewang, Sipbachzell, Wels (Stadtaufnahme)



2. Fragebücher von Aufnahmen aus benachbarten Regionen

Niederbayern (überw. Aufnahmen des Sprachatlas von Niederbayern)
Aigen a. I., Altreichenau, Breitenberg, Büchlberg, Dorfbach, Ering (SAO-Aufnahme), Germannsdorf, Griesbach i. R., Gumpersdorf, Haidmühle, Heindlschlag, Herzogsreut, Kellberg, Kirchdorf a. I. (SAO-Aufnahme), Kößlarn, Kühnham, Mitterfirmiansreut, Neukirchen a. Inn, Passau (SAO-Stadtaufnahme), Rathsmannsdorf, Ruderting, Sachsenham, Sandbach, Sulzbach, Untergriesbach, Unterhöhenstetten, Untertattenbach, Voglarn, Wegscheid, Wittibreut (SAO-Aufnahme), Zeitlarn

Oberbayern (Aufnahmen des Sprachatlas von Oberbayern)
Asten, Haiming, Leobendorf, Mehring, Pietling, Saaldorf

Salzburg (ältere Aufnahmen)
Abtenau, Anthering, Dorfbeuern, Elsbethen, Faistenau, Fuschl a. S., Golling a. d. S. (nicht im SAO-Ortsnetz), Großgmain, Hallein, Mattsee, Salzburg (Stadtaufnahme), Seekirchen a. W., St. Georgen b. S., St. Koloman, Straßwalchen, Strobl, Thalgau, Wals-Siezenheim (nicht im SAO-Ortsnetz)

Steiermark (SAO-Aufnahmen)
Bad Aussee, Bad Mitterndorf, St. Gallen

Niederösterreich (überw. SAO-Aufnahmen)
Harmanschlag (nicht im SAO-Ortsnetz), Hollenstein a. d. Y., Karlstift, Kröllendorf, Neustadtl a. d. D., St. Peter i. d. Au, St. Valentin, Strengberg, Waidhofen a. d. Y. (SAO-Stadtaufnahme)

Südböhmen (überwiegend SAO-Aufnahmen)
Glöckelberg, Kienberg, Oberhäuser, Ottau, Unterhaid, Wallern (Aufnahme des Sprachatlas von Niederbayern)



3. Fragebücher von SAO-Aufnahmen aus Sprachinseln

Niederösterreich (Bezirk Neunkirchen)
Nasswald

Rumänien (Kreis Hermannstadt)
Großau, Großpold, Neppendorf

Ukraine (Kreis Tjatschiw)
Deutsch-Mokra, Königsfeld


  Sprachforschung im Stifterhaus

IMPRESSUM
© 2003 StifterHaus – Zentrum für Literatur und Sprache in OÖ.